-
1 финансовый законопроект
Русско-английский синонимический словарь > финансовый законопроект
-
2 финансовый законопроект
1. ppropriation ill2. money billпровалить законопроект; провалить предложение — kill a bill
3. money-billРусско-английский большой базовый словарь > финансовый законопроект
-
3 финансовый законопроект
Русско-английский военно-политический словарь > финансовый законопроект
-
4 финансовый законопроект
провалить законопроект; провалить предложение — kill a bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансовый законопроект
-
5 финансовый законопроект
1) British English: financial bill2) Law: finance bill, draft financial law3) Economy: appropriation bill, money-bill4) Banking: appropriation act, financial bill (Великобритания), money billУниверсальный русско-английский словарь > финансовый законопроект
-
6 финансовый законопроект
Русско-английский юридический словарь > финансовый законопроект
-
7 финансовый законопроект
Русско-английский словарь по экономии > финансовый законопроект
-
8 финансовый законопроект
-
9 финансовый законопроект
Русско-английский юридический словарь > финансовый законопроект
-
10 финансовый законопроект
Русско-английский словарь по общей лексике > финансовый законопроект
-
11 финансовый законопроект
Appropriation Bill, appropriation bill, money bill, money-bill, appropriation actРусско-Английский новый экономический словарь > финансовый законопроект
-
12 сельскохозяйственный финансовый законопроект
Agriculture: agricultural appropriation billУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный финансовый законопроект
-
13 законопроект
bill, draft lawвносить законопроект на рассмотрение парламента — to bring in / to introduce / to table a bill into Parliament
задерживать прохождение законопроекта (в парламенте и т.п.) — to block a bill
отклонять законопроект — to turn down / to throw out / to reject a bill
подписать / утвердить законопроект — to enact a bill
поспешно провести законопроект через конгресс / парламент — to rush / to navigate / to pilot a bill through Congress / Parliament
принимать законопроект — to carry / to pass a bill
проваливать законопроект — to vote down / to defeat / to kill a bill
конгресс провёл законопроект, на который президент наложил вето (США) — Congress repassed the bill over the presidential veto
проталкивать / протаскивать законопроект через конгресс / парламент — to drag / to bull / to ram / to pull a bill through Congress / Parliament
разрабатывать законопроект — to draw up / to dfaft a bill
финансовый законопроект — finance / money bill, tax proposal
законопроект, отложенный на следующую сессию — remanent
законопроект по разным статьям — omnibus bill / clause
-
14 законопроект
1. draft2. draft bill3. draft law4. bill; draft5. bill at usance -
15 законопроект
-
16 законопроект
Русско-английский военно-политический словарь > законопроект
-
17 законопроект финансовый
appropriation bill, (GB) financial bill -
18 внести законопроект
1. bring in a bill2. introduce a billРусско-английский большой базовый словарь > внести законопроект
-
19 провалить законопроект
1. kill a bill2. kill a proposal«зарезать» законопроект — to kill a bill
провалить законопроект; провалить предложение — kill a bill
Русско-английский большой базовый словарь > провалить законопроект
-
20 проталкивать законопроект
1. drag a bill2. dragging a billРусско-английский военно-политический словарь > проталкивать законопроект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИНАНСОВЫЙ ЗАКОНОПРОЕКТ — (appropriation bill) Законопроект федерального правительства США о государственных ассигнованиях. Законопроект нуждается в одобрении обеих палат Конгресса. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая… … Экономический словарь
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
Финансовый кризис 2008 года в Исландии — … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008—2011) — Содержание 1 Истоки и причины 1.1 … Википедия
Индия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юге Азии, на полуострове Индостан. Территория 3287,6… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
УИТЛЕМ Эдвард Гаф — (Whitlam, Edward Gough) (р. 1916), лидер лейбористской партии Австралии и премьер министр страны. Родился в Кью, пригороде Мельбурна, 11 июля 1916 в семье известного адвоката. Во время Второй мировой войны служил в австралийских ВВС. В 1947… … Энциклопедия Кольера
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Президентство Дмитрия Медведева — Дмитрий Анатольевич Медведев Президент Российской Федерации и Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Российской Федерации (2008 2012). 2 марта 2008 года победил на Президентских выборах 2008 года с результатом 70,28 % голосов … Википедия
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Долговой кризис — (Debt crisis) Долговой кризис это ситуация, в которой государственный долг растёт по отношению к налоговым доходам Кризис мировой задолженности, кризис суверенного долга в ряде европейских стран, причины возникновения долговых кризисов,… … Энциклопедия инвестора